Comments on: French Video Goodness http://www.thewayofshadows.com/2009/03/french-video-goodness/ Author of the Night Angel trilogy Thu, 29 Jul 2010 22:43:30 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.0 By: Frenchy http://www.thewayofshadows.com/2009/03/french-video-goodness/comment-page-1/#comment-436 Frenchy Wed, 08 Apr 2009 15:14:53 +0000 http://www.thewayofshadows.com/?p=255#comment-436 Alright, translation you want, translation you have. Keep in mind expressions from a language to another are hard to translate because it may not sound good or make sense in english but i'm doing it literally so you get a taste of it. Enjoy: The perfect killer has no friends. He only has targets. For Durzo Blint murder is an Art. He is the most accomplished artist in the city as a cause of secret talents inherited from the night of times. (dawn of time if you insist) For Azoth survival is a struggle of every instant. The little rat of the Guild has learnt to judge people in one glance and take risks like proposing ("asking" would sound borring to the french)to Durzo Blint to become his apprentice but to be accepted him must start with leaving his old life and sacrifice what is most precious to him. Beware of the murderer. Discover The Way of Shadows of Brent...... Hope this answers the questions. And now i've got go to Borders and buy it!Lol Alright, translation you want, translation you have. Keep in mind expressions from a language to another are hard to translate because it may not sound good or make sense in english but i’m doing it literally so you get a taste of it. Enjoy:

The perfect killer has no friends.
He only has targets.
For Durzo Blint murder is an Art.
He is the most accomplished artist in the city as a cause of secret talents inherited from the night of times. (dawn of time if you insist)
For Azoth survival is a struggle of every instant.
The little rat of the Guild has learnt to judge people in one glance and take risks like proposing (“asking” would sound borring to the french)to Durzo Blint to become his apprentice but to be accepted him must start with leaving his old life and sacrifice what is most precious to him.
Beware of the murderer.
Discover The Way of Shadows of Brent……

Hope this answers the questions. And now i’ve got go to Borders and buy it!Lol

]]> By: scott http://www.thewayofshadows.com/2009/03/french-video-goodness/comment-page-1/#comment-401 scott Sun, 29 Mar 2009 15:33:45 +0000 http://www.thewayofshadows.com/?p=255#comment-401 Translation please? Translation please?

]]> By: Naoe http://www.thewayofshadows.com/2009/03/french-video-goodness/comment-page-1/#comment-396 Naoe Wed, 25 Mar 2009 15:49:03 +0000 http://www.thewayofshadows.com/?p=255#comment-396 Wish someone will translate this. I don't know French so it's killing me not knowing what they are saying. Wish someone will translate this. I don’t know French so it’s killing me not knowing what they are saying.

]]> By: Mess http://www.thewayofshadows.com/2009/03/french-video-goodness/comment-page-1/#comment-393 Mess Tue, 17 Mar 2009 22:33:12 +0000 http://www.thewayofshadows.com/?p=255#comment-393 Sweet. Too bad we never see that kind of stuff here in the US. Sweet.

Too bad we never see that kind of stuff here in the US.

]]> By: Judge http://www.thewayofshadows.com/2009/03/french-video-goodness/comment-page-1/#comment-389 Judge Mon, 16 Mar 2009 01:49:16 +0000 http://www.thewayofshadows.com/?p=255#comment-389 Awesome. Awesome.

]]>